snatching; stealing; seizure; usurpation
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
paper strip (around parcels, banknotes, etc.)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to be given up; to be discontinued
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
tail (of an animal); tail end; tip
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
ginger (Zingiber officinale)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
helping each other; supporting each other; mutual cooperation; give and take; reciprocity; interdependence
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
mutually; with each other; reciprocally; together
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to pile up; to accumulate
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to bring someone happiness; to make someone happy
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
twin; twin room; double room
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents); (lit.) "river" character
set of three; three sets; three classes