injury; wound; mistake; accident; loss
all; completely; totally; entirely; thoroughly
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
this is why; this means; it is the case that
lesson; class work; teaching; instruction
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to send (someone) back; to send (someone) home
rice bowl; tea cup; teacup
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
participation; joining; entry; adherence
pension (Western-style boardinghouse)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
matcha; powdered green tea
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
three; three years of age
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to be prolonged; to drag on
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
contradiction; inconsistency
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
girl; daughter; baby girl; young woman
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple