above; up; top; summit; surface; before; previous
jaw; chin; barb (of a fishhook)
oak tree; (arch.) imperial palace guard
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
at once; immediately; without delay; promptly
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
tourist resort; holiday resort
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
manjū; steamed yeast bun with filling
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
brand name; trade name; product name
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
individual; separate; personal; case-by-case
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
if it is the case that ...
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
gargling; rinsing one's mouth