jpdb beta

inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)

5

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)

1

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

1

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

2

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

3

to lie down (and rest)

1

(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor

2

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

3

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

2

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

1

return; coming back

3

being startled; getting a shock

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

mother

1

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

6

to collect (e.g. one's thoughts); to get in order

1

in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story

2

deliberately; carefully; thoroughly; without rushing

2

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

2

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

being startled; getting a shock

2

to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

2

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

aunt

1

(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance

1

loss of strength; exhaustion; weakness

1

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

1

to take; to carry (something) away; to bear

2

house (e.g. of Tokugawa); family

1

seasoning; flavour; flavor

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

4

big; large; loud; extensive; spacious; important

5

next day

2

noon; midday; daytime; lunch

1

terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful

1

newspaper extra

11

lunch break; noon recess; noon rest period

7

bento; Japanese box lunch

2

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

2

section manager; section chief

1

way of speaking; intimation

2

bent back; hunchback; stoop

1

Japanese tea

3

orange pekoe (grade of black tea)

6

by myself; in person; by oneself

5