no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
how long; how far; how much
rice bowl; tea cup; teacup
to be worried; to be troubled
finally; after; following; at the end (of)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
copier paper; photocopying paper
simplicity; convenience; easiness; quasi-
to attract notice; to catch the eye; to stand out
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
yellow; high-pitched (voice); shrill
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to gulp down (a drink); to slurp
wildly enthusiastic; crazy (about something)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
order (for an item); request; demand; condition
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
vulgar; indecent; coarse; crude
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
in the meanwhile; during the time
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
gossip; government OSI procurement; GOSIP
tenth day of the month; ten days