the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
overserious; deeply sincere; very earnest
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
cowardly; timid; easily frightened
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
to say (something) over one's shoulder
to flatly refuse; to reject; to spurn
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
villain; baddie; the villain's part
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
hard; tough; hardware; hard disk
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
gender equality; equal rights for both sexes; equality of the sexes
edition; version; plate; block; editions of a publication
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
practical; matter-of-fact; realistic; utilitarian; pragmatic
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
formal objection; opposition (e.g. to a patent)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list
silly person; dumb-bunny; dope
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
long (time that has passed); old (story)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
and yet; despite (all) that
conversely; on the contrary
womanly; ladylike; feminine
homosexuality; homosexual love
unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy