hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
on countless occasions; many a time
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
to miss a chance to do; to fail to do
chestnut (horse coat color)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
continuance; survival; persistence; retention; duration
legend; folklore; tradition
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
colophon (at the end of a book); imprint; publication information
address; address; email address; addressing (the ball)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
hearsay; rumor; rumour; report
presumption; assumption; estimation
actual existence; real existence; existing in real life
group; party; team; organization; organisation; association
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
libel; defamation; slander; character assassination
regional legal affairs bureau
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
fluently; without hesitation; without faltering
set phrase; stock phrase; conventional expression; usual wording; cliché; clichéd line
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
absolutely; positively; decidedly
in that way; like that; that way
dishonor; dishonour; disgrace; shame
at once; immediately; right now
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to throw at; to turn; to raise
groundless (rumour, accusation, etc.); unfounded; baseless; without a shred of truth