sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
pardon; forgiveness; forbearance
stink; bad odor; bad odour; stench
eagerly; earnestly; assiduously; diligently; wholeheartedly
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
being closed; being blocked up; being occupied; unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
nothing special; no big deal; doesn't matter
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
skillful; skilled; proficient; flattery
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
throughput; processing power
to be too numerous; to be too much
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
judging from; on the basis of; from the point of view of
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
distrust of (other) human beings
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
inquiry; enquiry; hearing
to put up with; to endure; to bear patiently
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
depravity; corruption; degradation
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
impression; strong belief; conviction
superstition; superstitious belief
dwelling; house; residence; living; life
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head