jpdb beta

work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

4

hair (on the head)

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

2

(one's) favourite food; (one's) favorite food

1

soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly

1

to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap

1

pure white; blank (e.g. mind, paper)

3

favourite dish (favorite); favourite food

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

5

to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize

1

roof

2

to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support

2

dream; vision; reverie

2

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

3

wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable

2

I; me; you; (arch.) manservant

1

wife

1

to come to one's senses; to calm down

1

flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily

1

delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy

1

to dream (of)

1

breakfast

2

to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely

2

to have a secret affair; to meet secretly and flirt with each other

1

to tremble; to shiver; to shake

2

trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy

2

teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

3

incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role

1

to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence

1

on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

2

nekomata; fork-tailed cat yōkai; giant beast that inhabits the mountains

1

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

1

watchdog; chaperone; watcher

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

4

deep in the mountains; mountain recesses

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

to cause to swell; to inflame

1

misunderstanding

8

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

6

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

3

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

3

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

11

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

2