to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
idle thoughts; worldly thoughts
to get along well together; to be close to each other
this (very thing); this precisely
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
tension; mental strain; nervousness
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
in that way; like that; that way
much less; to say nothing of
all; entire; whole; altogether
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
book; volume; this; present; main; head
to push (something) against
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to all appearances; no matter how you look at it
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
self-consciousness; self-awareness
complete; whole; perfect; safe
to become better; to improve
charming; fascinating; attractive
to separate; to part; to divide; to keep apart
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
pleasure; delight; enjoyment
wave motion; undulation; surge; wave
to face; to go towards; to head towards
congeniality; satisfaction; gratification
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance