jpdb beta

how dare ...; how could ...

1

extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce

2

intimidating air; sense of intimidation

3

castration; enervation

1

deep sleep; sound sleep; profound sleep

1

unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous

2

retina

1

to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness

1

certain death

1

bare (naked) body; complexion (e.g. face)

7

on the road; on the street; in the street; on the way

1

process; procedure; sequence; protocol; instruction

1

to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade somebody or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off

1

whereabouts; place where one is; position; location

3

to drink too much

2

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

3

feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted

2

throat; singing voice

11

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

2

a lot; loads; plenty

1

feel sick; feel unwell

2

hangover

2

liver

3

heavy drinker

1

weak-headed; can't drink much; can't hold one's liquor; can't take one's drink; easily gets drunk

1

drinking party; get-together

1

exchanging sake cups

1

sudden rise; steep climb; zoom; trending

1

mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet

6

sudden; unexpected; unannounced; abrupt

1

same generation; one's generation

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

5

to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip

2

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

2

dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)

1

Japanese style

1

to expel; to drive out

2

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

3

to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle

3

compensation

2

changing one's mind

2

lack of expression; blank look (on one's face)

3

rage; fury

3

firm; determined; resolute; conclusive

3

sex mania

2

severe punishment; rigorous measures

1

scenic; beautiful; picturesque

2

(subject to the) cool light breeze in early summer

1

spring; fountain

4

house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly

2