to sleep like a log; to sleep deeply
to step aside; to move (out of the way); to make way
to push aside; to brush aside
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
in proportion to; just as much as
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
please (give me); please (do for me)
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
edge; brink; verge; time; moment of
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to soothe; to calm; to pacify
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
people; race; nation; ethnic group; ethnos
consequence; outcome; result; blame; fault
to say; to speak; to tell; to be called
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
deploring; lamentation; regret; complaint
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
ground; earth's surface; land; lot; plot
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
expulsion; driving out; driving away; extermination