hard to reach place; remote place
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
ratio; proportion; percentage
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
beginning of hostilities; beginning of competition
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
advance troops; vanguard; advance contingent; leading unit
to divide into three (parts); to trisect
to shout with exultation; to shout for joy
centre; center; pivot; central nervous system
to bloom; to flower; to blossom; to open
dusk; nightfall; twilight
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
to shoot (arrow, bolt, dart)
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
head; lead; vanguard; first
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
rear; rear unit guard; anchor (man)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
solidarity; banding together and working as one for a common cause
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
emission (of light); radiation (of light); luminescence
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace