finishing blow; coup de grâce
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to take aim (at); to set one's sights (on)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
first 17-syllable verse of a renga; haiku; first five-syllable line of a tanka
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to surge; to well up; to gush out
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
magic; witchcraft; sorcery; spell
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for); in vogue; popular; hot
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to accrete; to become whole; to come together
top of the head; crown of the head
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
triangle; triangular shape
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
happiness; good fortune; luck; blessing
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity