to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
to add (e.g. a postscript)
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); hospital pharmacy; dispensary
to strengthen; to emphasize; to emphasise
learning; studying the fine arts
putting out the light; switching off the light
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
to square one's shoulders
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
overserious; deeply sincere; very earnest
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
liking something; being partial to something; -phile
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
test; trial; probation; ordeal; tribulation
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
literal translation; direct translation
School of Witchcraft and Wizardry
to boost; to force up; to push up
to come and stay; to drop in; to visit
summer vacation; summer holiday
extended leave; long vacation