innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
completion; finish; workmanship; result; outcome
to breathe while sleeping
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to smell; to smell of; to have a smell
perfect; complete; flawless
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
painful; sore; cringy; embarrassing
to be beneficial (to); to do (a person) good
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to take in one's hand; to pick up; to obtain
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
male homosexual's partner; buttocks; anus
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
calm, cool, and collected; level and calm
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
to put to use; to make use of; to turn to account
particular; special; (not) particularly; (not) especially
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
unregistered; non-registered
tone (of voice); manner of talking