laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
word; term; language; speech
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
yikes!; eek!; ook; eek; customer
feeling; sense; impression
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
reclining (chair, bed, etc.)
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
event; affair; incident; case; plot; trouble
because of; owing to; due to
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
sleepy; drowsy; somnolent
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
sun and moon; time; the years; the months
holiday; day off; sleep; rest; good night
ticket (for bus, train, etc.); passenger ticket; basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket)
regulation cap; school cap
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
overhead; above one's head; high in the sky
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
rack; ruck (rugby); lac; luck
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to pass (of time); to elapse
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally