suffix for train car numbers
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
(on the) aisle; aisle seat
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
ticket; coupon; bond; certificate
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to hand (over); to deliver in person
window-side; window (seat, e.g. on a plane)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
laconic; of few words; reticent; quiet
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
but I suppose; it seems; probably; I guess
person of firm character; stable person; gutsy person
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
regarding; in; to; towards; with regards to
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
scenery; scene; landscape
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
single word; a few words; brief comment
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
both hands; both arms; ten
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat