sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
area; zone; district; quarter; section; limits
partition board; plank used as a partition; board used in a ship to prevent the cargo from moving around
large amount of money; great cost
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; major premise (in a syllogism)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to lose money; to spend money
mobile phone number; cell phone number
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
in name only; figurehead; (only) by name
still (continuing); as ever; further
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
to fall on one's backside; to land on one's rear
overhead; above one's head; high in the sky
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed