such ... as; or some such
to resound; to reverberate; to make a stir
very good luck; excellent fortune
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to give an impression; to make an impression
everybody; every last one of them; all
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
company; corporation; firm; one's workplace
director; executive; officer; official; person in charge
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
subcontract; subcontractor (person or company)
start-up company; venture business
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
to have one's enthusiasm dampened; to become subdued
to be embarrassed; to lose face
to grow restive; to begin to act violently
if so; in that case; in that situation
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to prevent (something) from occurring; to forestall; to avert; to nip in the bud
it doesn't matter what; anything is fine
student number (for seating, etc. in class)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
appearance; air; condition; state; form
rustling of leaves; rustling of grass
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
interior; inside; internal
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)