once in a while; occasionally; at long intervals
childhood friend; friend from infancy; old playmate
sweeping sideways; mowing down
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
school; school building; schoolhouse
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
at once; immediately; right now
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
to behead; to decapitate; to fire; to dismiss
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
staying in the air; remaining airborne
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
thin; slender; fine; unlucky
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
a-ha-ha (laughing loudly)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
right; correct; proper; righteous; just
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke