(real) ability; true strength; merit; arms; force
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
combat; battle; action; active service; actual fighting
business rival; professional jealousy
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
special; particular; peculiar; unique
contents; interior; substance; content; (sword) blade
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
what is called; what you call; what they call; so-called
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
personality; style; appearance
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
Yama (King of Hell who judges the dead); Enma
metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
individual; private person; personal; natural person
each place; various places
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
superiors; big shots; higher-ups; VIPs; dignitaries
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
score (in a game); full score
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
charge; duty; person in charge; official; clerk
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed