remodeling; remodelling; reconstruction; modding
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
poor control (pitcher); no control
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
gym clothes; gym uniform; PE kit
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to suit; to match; to become; to be like
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
bloomers; (girls') gym shorts
overall; general; as a whole
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes
three years; third school year (e.g. of high school)
existence; being; presence
government and people; government and private sector; public and private sector
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
foreign; abroad; overseas
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
everybody; every last one of them; all
trait; peculiarity; idiosyncrasy
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
hard problem; person hard to please; hard nut to crack
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to pretend; to act (as if)