work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
easy to do; apt to do; prone to do; liable to do
creating a (favorable) environment; laying the groundwork; setting the stage
the same generation; coeval
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to some extent; to a certain extent
November; eleventh month of the lunar calendar
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
these days; nowadays; recently; lately
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
work (film, book); production; creation; turning (something) out
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
January; first month of the lunar calendar
storyboard (film, television); design for a series of movie scenes
program board (concert, theatrical production); act-announcement sheets; mekuri karuta
lazy; idle; indolent; slothful
July; seventh month of the lunar calendar
April; fourth month in the lunar calendar
dubbing (of a film, etc. into a different language)
start of broadcast; commencement of transmission; sign-on
completion; perfection; accomplishment
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
long-running (TV, radio) program
custom; general rule; convention; usually; generally; normally
regular; standard; regular player (on a team); regular guest (on a TV show); regular (gasoline)
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
forevermore; for eternity
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
agreement; concurrence; conformance; compliance
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation