a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
society for the study of manga; manga club
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to go out; to go around; to walk about; to roam
pollution; public nuisance; contamination
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
consequence; outcome; result; blame
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
question; inquiry; enquiry
easy; simple; there's no way that ...
truth; reality; truly; really; absolute truth
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
a-ha-ha (laughing loudly)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
speaking of; (I told you) already; come on
insipid; flat; dull; lifeless; listless
blushing; getting red in the face; embarrassment
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
though; notwithstanding; although
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
singing voice; (sound of) singing
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
tune (melody, piece of music)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante