sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
cartoon; comic; comic strip; manga
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
in accordance with; according to
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to rush back; to run back
croak; ribbit; sound of frogs
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
be considered; be deemed; be thought to be
upward glance; upturned eyes
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
reputation; respectability
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
leaving the nest; going out into the world; becoming independent
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to express in a refined fashion; to weave a web of words
unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive
restriction; restraint; limitation; limit
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
general mobilization; general mobilisation
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
monetary offering; offertory
founder of a religious sect
religious organization; religious organisation
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
officially registered seal
large seal; large stamp; seal of approval; guarantee; endorsement
sweet pea (Lathyrus odoratus)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
spot-billed duck (Anas poecilorhyncha)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby