The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Volume 2 – Vocabulary list

満まん載さい

fully loaded; full load; loaded condition

2

後あとの祭まつり

a day after the fair; (at a) stage when it's too late

1

プレゼンツ

presence; presents

1

話わ題だい作さく

much-discussed work (book, film, etc.)

1

雲うん霞かのごとく

in swarms; in throngs; in droves; in hordes

1

いたずら

useless; vain; aimless; idle

1

扇せん情じょう的てき

inflammatory; lascivious; sensational

1

ヶ月げつ

months (period of)

1

尊そん敬けい

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

辞じ書しょ

dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation

1

雲うん霞か

clouds and haze; swarm (of people); throng; (flee) like the wind; (run) out of sight

1

チラシ

scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand

1

刷する

to print; to color or pattern fabric using a wooden mold

1

バツグン

outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness

1

岡おか部べ

Okabe

1

お堅かたい

prudish; strait-laced; boring; square

1

胃い

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

1

痛いためる

to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother

1

今こん週しゅう末まつ

this weekend

1

そうかい

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

煽あおり

gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation

1

宣せん伝でん

publicity; advertisement; advertising; propaganda

1

もうすぐ

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

足たす

to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)

1

音おん楽がく

music

2

出で来き上あがり

completion; finish; workmanship; result; outcome

2

印いん象しょう

impression

2

終しゅう了りょう後ご

after the end (of something); post-

1

気きのせい

in one's imagination

1

バカでかい

enormous; gargantuan; immense; ridiculously large

1

響ひびき渡わたる

to resound; to echo; to reverberate

1

戸と

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

顔かおを覗のぞく

to examine someone's expression

1

柔やわらか

soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek

1

習しゅう慣かん

habit; (social) custom; practice; convention

1

維い持じ

maintenance; preservation; improvement

1

ほっつき歩あるく

to loiter around; to wander about

1

引ひっ張ぱる

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

反はん対たい側がわ

opposite side; opposition

1

バシン

horse's length

1

ぴらぴら

fluttering (cloth, paper, etc.); waving; small fluttering object

1

そのう

garden (esp. with trees); park

3

割わり引びき券けん

discount coupon or ticket

2

追つい加か

addition; supplement; appending; appendix

1

クーポン券けん

coupon (ticket)

1

落らっ款かん

sign and seal; signature

1

印いん刷さつ

printing

1

持もって行いく

to take; to carry (something) away; to bear

1

割わり引びき

discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced

1

誘さそい合あう

to ask each other

1

jpdb beta

Vocabulary list: The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Volume 2