to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
preface; introduction; preamble
change (personnel); transfer; reshuffle
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
originally; by nature; from the start
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
indeed; really; truly; very much
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
belonging; ascription; attribution; reversion; return; restoration
serious; important; significant; grave; weighty
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
mutually; with each other; reciprocally; together
to differ; to vary; to disagree
foundation; basis; bedrock; substrate (circuit board)
truth; reality; truly; really; absolute truth
plausible; believable; solemn; dignified; serious
edition; version; plate; block; editions of a publication
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
on purpose; deliberately; intentionally
passing through without stopping; passing by
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to take command; to give direction
repatriation; return; (electrical) feedback
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
vertical line; bar line (e.g. in music)