from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to count on; to anticipate; to expect
be considered; be deemed; be thought to be
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
in appearance; to look at; judging from appearances
somehow; how; in what way; why; what kind of
screening (a movie); showing; to screen a movie
notice; bulletin; post; posting; placard
very interesting; of great interest
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
just right (time, size, length, etc.)
contemplation; meditation
horror film; horror movie
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
to pluck (e.g. a fruit, a leaf); to pick; to tear off (e.g. a ticket stub, a branch from a tree)
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
clone; kroon (former currency of Estonia)
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
something like ...; something called ...
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess