jpdb beta

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

it seems that; as if

3

wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car

2

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

4

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

2

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

setting a place; setting the table

3

chopsticks

4

bad mannered; naughty; misbehaving

1

restlessly; restively; agitated; fidgety

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

4

to sigh; to breathe a sigh

5

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

1

zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce)

2

teacup

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)

1

roasted green tea

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

reason; right

1

curt; blunt; brusque

1

not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe

1

to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair

1

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

without a moment's delay

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

5

personal; individual; private

1

good sense

1

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

3

to sit on a seat

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

4

miso soup

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

manner of eating

1

one meal; one meal (a day)

1

two meals; (eating) two meals a day

1

handmade

1

realistic; pragmatic

2

to finish; to graduate

4

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

2

eating quickly; speed-eating

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

4

main question; real issue at hand

2

to order; to command; to appoint

2

to be bewildered; to be perplexed

2