variety of court dance (Nara period)
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
cucumber (Cucumis sativus)
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
fishing harbour; fishing harbor
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
butting; clashing (of schedules, etc.); conflict; colliding
very much; very many; more and more
mutually; with each other; reciprocally; together
difficult to be (in a place); not feeling like staying
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
Panaeolus papilionaceus (species of poisonous mushroom)
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to surprise; to frighten; to create a stir
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
doing as one is told; yes-man
to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat
my; one's own; personal; privately owned
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
shell (of a crab, tortoise, etc.); carapace; (person's) back; years of experience
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
to have a hole; to be pierced (with a hole)
form; shape; state; condition; letter; correspondence