to tell (somebody) to (do something)
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
butting (in boxing); clashing (of schedules, etc.); conflict; colliding
very much; very many; more and more
mutually; with each other; reciprocally; together
difficult to be (in a place); not feeling like staying
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
Panaeolus papilionaceus (species of poisonous mushroom)
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to surprise; to frighten; to create a stir
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
indicate reason; infers some protest
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
doing as one is told; yes-man
to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat
my; one's own; personal; privately owned
to rush on; to attack; to swoop down on
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to have a hole; to be pierced (with a hole)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
first of all; in the first place; to begin with; for starters
being of unbounded energy; being with matchless vigor; having endless sexual stamina
since one's birth; in one's whole life; all one's life
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
quality (of a product or a service)
to plunder; to grab; to snatch