rave reviews; extremely high praise
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
studying at home; home study; homeschooling
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
extended leave; long vacation
order; item (of a budget revision, etc.); counter for played stones; counter for surrounded points
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
to work (someone) hard; to push (someone) around
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
31st day of the month; 31 days
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
study group; study meeting
display; array (of things); succession (of things)
application (of a rule, law, method, etc.)
cicada; locust; small-sized pulley
sizzling (of cooking meat, fat, etc.); chirring (of cicadas, etc.); shrilling; buzzing (of a machine, appliance, etc.); humming
outburst of cicadas singing; chorus of cicadas
cicada; locust; small-sized pulley
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
rather; sooner; preferably
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
living room (Western style); sitting room
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
festival; feast; carnival; matsuri
to surge; to well up; to gush out