person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
thirty-first day of the month; thirty-one days
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
study group; study meeting
display; array (of things); succession (of things)
applying (e.g. a technology); adoption
cicada; locust; small-sized pulley
sizzle (sound of meat cooking); shrill droning of a cicada
outburst of cicadas singing; chorus of cicadas
cicada; locust; small-sized pulley
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
rather; sooner; preferably
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
living room (Western style); sitting room
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
festival; feast; carnival
to surge; to well up; to gush out
to pull around; to drag around; to take around; to show around
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
air con; air conditioner; air conditioning
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
every year; yearly; annually
established practice; custom
bizarre; strange; weird; grotesque