violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
one cause; one reason; one factor
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
change for the better; improvement; looking better (than before)
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
although I say; although one might say; although called
Xia dynasty (China, perhaps c. 2070-1600 BCE, perhaps mythological); Hsia dynasty
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out; throwing a ball as hard as one can
nature; natural constitution; innate disposition
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
bad reputation; disgrace; unpopularity
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
terminus; last stop (e.g. train)
rave reviews; extremely high praise
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
home-schooling; studying at home
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
extended leave; long vacation
order; item (of a budget revision, etc.); counter for go pieces; counter for surrounded positions (in go)
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
to work (someone) hard; to push (someone) around