jpdb beta

iron pot; kettle

1

lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs

1

chopsticks

1

(in spite of) being old enough to know better

1

to burst into laughter

1

to care for someone; to look after someone

2

already completely (did, happened, etc.); already entirely

1

to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over

1

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

1

epilogue

1

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

1

tom yum goong (Thai soup dish)

3

puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish

1

fillet; tenderloin

1

entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings

1

ochazuke; rice with tea poured on it

1

pressing; urging; demanding; demand

2

at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant

1

empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness

2

to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist

2

middle of the night; dead of night

1

early morning; early hours; early in the morning

1

return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

2

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

1

present (brought by a visitor); gift

1

property damage (not including ships, buildings, planes and documents)

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

worldly things; common customs; the world; the (common) people; secularity

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

leaving everything up to someone else

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)

1

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

1

recovery; return to form; regaining one's (usual) form; demodulation

1

to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint

1

mood; atmosphere; mood

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

storehouse; warehouse; godown

1

snowmaking machine; snow cannon; snow gun

1

to take out; to drag out

1

deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation

1

the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean

1

starry sky

1

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

1

to remain; to stay (somewhere)

1

hotcake; (American) pancake

3

(Chinese-style) almond jelly; dessert of powdered and jellied apricot kernels with fruit

2

bitter melon (Momordica charantia); bitter gourd

2

chanpuru; champuru; Okinawan stir-fry dish, usually containing vegetables (especially bitter melon), tofu, meat or fish; jumble; mess; muddle

2

to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table

1

to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in

1