jpdb beta

beatitude; supreme bliss

1

clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

1

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

return; welcome home

1

drinking party; banquet; feast

1

inheritance; bequest; legacy; heritage

7

Colomb; Colombe

1

exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising

1

to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)

1

drinking alcohol

1

to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out

1

failing to live up to one's name; being beaten by one's name

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

frustration

1

to feel hot; to flush; to burn

2

strong drink

1

dozen

1

standing; reserve; always having ready

1

after a long time; for the first time in a while

1

secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart

1

fire festival (often celebrating the absence of fires); New Year's ritual at Izumo Shrine; festival involving fire dedicated to the gods

1

dance

1

to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric

1

hypothesis; supposition; assumption

1

all kinds of things; various things; large number of people

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

1

salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)

1

iron pot; kettle

1

lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs

1

chopsticks

1

(in spite of) being old enough to know better

1

to burst into laughter

1

to care for someone; to look after someone

2

already completed (arrived, happened, etc.)

1

to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over

1

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

1

epilogue

1

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

1

tom yum goong (Thai soup dish)

3

puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish

1

fillet; tenderloin

1

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

ochazuke; rice with tea poured on it

1

pressing; urging; demanding; demand

2

quickly; at once; right away; hurriedly

1

empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness

2