to knock down; to send flying
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to prostrate oneself before
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
pardon; forgiveness; exemption; permission
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to turn round; to face about; to turn about
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
like this; in this way; as you see
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to feel oneself indebted to
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
due form; official; formality
to have the privilege of doing
look of amazement; looking dumbfounded
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
no holds barred; anything goes; no limits
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
party (of people); set (of people); clan; family; fellow