another (person); the other person; one more (person)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
ultimate weapon; one's final trump card
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
youthful; young; young-looking
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
second; number two; runner-up
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
spotlight; close observation
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
yellow; high-pitched (voice); shrill
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
what's what; heads or tails
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
festival; feast; carnival; matsuri
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
finishing blow; coup de grâce
five times (as much); quintuple; fivefold
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to be too late; to be too slow
sitting down; sitting up; sit!
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check