blighted love; disappointed love
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
for a short while; for a while; for some time; for the time being
faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
veil of darkness; curtain of night
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
innumerable; countless; numberless
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
light; faint; pale; fleeting
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
aroma; fragrance; scent; smell
direct; immediate; personal; firsthand
to soak into; to permeate; to penetrate
rock; boulder; crag; cliff; anchor
innermost depths of one's heart
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to show one's affection; to express one's love
to dye; to colour; to color
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
perhaps; probably; generous; many; much
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
Tokyo Big Sight (exhibition center)
line; queue; procession; matrix
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around