jpdb beta

eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)

3

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

Kokusaitenjijou

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

2

morning; a.m.

1

seven o'clock

1

time; season; period; phase; stage

1

ordinary person; member of the general public; non-celebrity

1

commuting to work

1

commuting to school; school commute

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

to wriggle; to writhe; to squirm; to scrawl

1

time flies like an arrow; time and tide wait for no man; life is short

1

distracted walking

1

end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part

1

sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging

1

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

4

participant; entrant

3

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

5

permit (to pass, enter, etc.); pass

1

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

staff; stuff; stuffing; filling

3

cardboard box; carton; corrugated box

1

packing; crating; packaging

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)

4

opening (the doors to an event, etc.); inauguration

6

to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)

1

person; member

1

deeply emotive; moving

1

naturally; of course; understandably

1

adding; addition; extra

1

fish

1

new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer

1

Japanese rice fish (Oryzias latipes); killifish; Japanese medaka

1

folding chair (with tubular metal frame)

3

to get used to hearing

2

country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)

1

military commander

1

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

1

space (room, area, outer space)

26

with a friendly grin; smilingly

1

to indicate; to show; to point to

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

spacious; vast; wide

3

to face on; to look out on to

2