interior design; interior; upholstery
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
poor (quality, conditions, etc.); bad; inferior; poor-quality
steep slope; steep incline
wood chips; wood offcuts; wood shavings; sawdust
to crawl towards; to creep up to
block (of wood); chip; splinter
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
with bright almond eyes; eyes wide open; nonchalantly
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
greater than ...; bigger ...
saying; maxim; aphorism; proverb
to push (someone) around; to shove around; to treat roughly; to bully
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
sobering up; method of sobering up
don't worry about it; forget about it
division into equal parts; equal parts
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow
many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule)
to say (something) over one's shoulder
to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
arrogant; haughty; stuck-up; arrogant bastard; snob
transparency; degree of clearness
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
scary; frightening; eerie; dreadful
representative; exemplary; model
to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back; to rely on; to depend on
in loud gulps (esp. of alcohol)
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
meal eaten without doing any work; unearned food; (fig.) living idly
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to bury; to embed; to implant
Japanese scull (oar attached to the rear of the boat by a traditional peg-in-hole oarlock)
history; pedigree; lineage
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
to harden one's heart; to steel oneself