jpdb beta

proclamation; official notice; touch; contact

1

street performer

1

to appease one's thirst; to wet one's whistle

2

the way one works; one's working manner

4

generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied

1

carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture); taking out

1

seven times; many times; seventh (interval)

3

workload; quantity of work; work rate; units produced

1

more haste, less speed; slow and steady wins the race

1

lending; loaning

1

sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable

1

exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash

1

whole day and night; 24 hours

1

prickling; stinging; tingling

3

to get irritated

2

with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab

1

bee; wasp; hornet

6

all night

1

to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage

1

daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)

2

tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party

1

to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden

2

belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone

1

to lose hope; to be plunged into darkness

2

Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)

1

something one finds questionable; something one finds fault with

2

tossing oneself about in great pain; writhing in agony

1

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

bed

1

two wheels; two flowers

8

straw rope

2

casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite

3

cut; notch; incision

3

jam-packed; packed; packed like sardines

1

remaining amount; balance (of an account)

1

omen; fortune; effect (e.g. of prayers; as the result of intense training); efficacy

1

All Seats Sold, Thank You; full house; sell-out crowd

1

bon voyage!; have a nice trip!

1

with a thump; with a clang; with a clank

1

to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own

1

to sum it up in one word; ... is the word for it

2

four-wheeled

1

touché; you've got me there

1

to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout

21

to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular

2

to sell out; to sell off

1

(doing something) regardless of expense

1

to set a deadline; to fix a time limit

1

piecework payment

1

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

1