jpdb beta

to rush back; to run back

1

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

3

bedroom

3

lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down

2

to collapse; to flop (onto)

3

slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

muscle

2

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

2

here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order

2

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

3

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

3

falling into a doze; dozing off; nodding off

3

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

4

using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair

1

to arrange one's hair; to tidy up one's hair

2

to raise one's voice; to shout

1

teacup

1

saucer

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

8

table

28

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

6

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

1

rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly

2

to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

4

so much; so; like that

14

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

2

to become hoarse

2

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

1

jaw; chin; barb (of a fishhook)

6

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

3

to drop; to lose; to let fall

4

sugar

5

to fly around; to scatter

1

to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative

1

to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up

1

spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop

4

reflexive; reflecting

4

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

3

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

1

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

1

expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent

1

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

2

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

2

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

to take one's eyes off

2

falling on one's backside; pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

3

to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback

1