edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
mattress; mattress pad (under a futon)
to sink (into); to get depressed
moment; brief space of time
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
emotion; feeling; feelings; sentiment
order; sequence; procedure
worthless thing; trivial thing
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
inside; interior; inner part
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
root; joint; base; crotch
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to peel off; to come off; to be taken off
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
to come off; to slip down; to slip off
grumbling; muttering; complaining; moaning
loss of strength; exhaustion; weakness
first-aid; emergency (aid)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
measure; step; dealing with; medical treatment
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager