jpdb beta

preparation; arrangements

1

multicolumn layout; column setting

1

actual size; full size

1

deep-fried bread (usu. topped with sugar or roasted soybean flour)

3

cinnamon

1

to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it

1

to do (a person) good; to bring profit

1

being a fast worker; fast in forming relationships with women; quick to resort to violence; quick to turn violent

1

reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph

1

vision (of the future); foresight; large display screen; imagination; insight; (sense of) sight

1

feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home

1

feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated

2

to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)

1

difficult; hard

1

awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely

1

broccoli

1

neither one thing nor the other; (lit.) too short for a belt, too long for a sleeve tie

1

twist (dance); twist (movement); spin

1

bad mannered; naughty; misbehaving

1

short spring night

1

to slip out; to steal out; to excel; to stand out

1

one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)

1

professional duties

1

camouflage; disguise

1

protection law; shield law; law for the protection of something

1

court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand

1

judgment; judgement; decision; verdict

1

white sandbar; white sandbank; area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles; gravel separating a noh stage from the audience; (arch.) court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand

1

Ōoka Echizen (televised period drama; 1970-1999)

1

fluorescent paint

1

to be put to shame (of an expert); to be no match (for someone); (lit.) to run away barefoot

1

grinding; polishing; refining (a skill, knowledge, etc.); applying oneself (to study); disciplining oneself

1

marble; glass marble

1

to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent

1

edge of a street

1

flabby

1

to slide down; to slip down

1

dark night

1

to hurry (up); to urge on; to press; to rush

1

to cross one's mind; to be reminded

1

will-o'-the-wisp; ignis fatuus

1

shoal; shallows; sand bar; ford

2

sandy soil; sandy place

1

to be dripping wet; to get drenched to the skin

3

vehement objection; bitter opposition

1

comics or novels about male homosexuality, targeted at young women; BL; bill of lading; BL; brushless

1

kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori

1

to cut and even up; to cut several pieces to the same size

2

gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous

1

feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles

1