to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
measurement error; calculation error
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
Hiroshima (city, prefecture)
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
to sleep like a log; to sleep deeply
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
snapping one's fingers; finger-snap
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
to have time free; to have time to spare
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
historic; historical; traditional
not serious; frivolous; insincere; unsteady
population (of animals, etc.); population size; number of individuals
all; the whole; on the whole; all in all; generally
being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein
to send to; to deliver; to escort (a person) home
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
to become scared; to have an attack of nerves; to have a yellow streak; to chicken out; to run out of courage
butterfly effect (chaos theory)
change; transformation; innovation; Reformation
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
for a while; for some time; for a period
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
sitting together in a circle; happy circle; harmony
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
natural disaster; cataclysm