single flower; one wheel; full moon
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
additional order; adding to an existing order
to get hungry; to become hungry
slitheringly; wriggling, slipping and sliding
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
(state of) apparent death; suspended animation
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
to strike a pose (in kabuki); to assume a posture; to make a proud gesture; to put on an air of confidence; to speak boastfully
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
great admiration; deep respect
novel; story; (work of) fiction
change in a bus route; change in policy; policy change (reversal)
victim; injured party; sufferer
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
straightforwardly; readily; without hesitation
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
finding employment; getting a job
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
clairvoyance; second sight; clairvoyant
another name; nickname; alias; synonym
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
in its entirety; whole; wholly
hair; fur; wool; down; plumage
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
now that; since; so long as; because
to kill; to choke the life out of
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate