one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
thank you for your continued patronage
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
to be peevish; to sulk; to pout
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
cut; slice (meat, fish); fillet
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
vengeful spirit (spawned from a living person's hate); doppelgänger; co-walker; wraith
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
large quantity; large amount
two blessings at once; flanked by two beautiful women
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle; end of the world (esp. in fiction); apocalypse
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
first experience (of something); first sexual experience
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
street vendor; stallholder; stallkeeper
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
great and splendid land; excellent location; splendid place
being filled with; being full of; permeation
compliments; civilities; hospitality; special treatment; bill (at a restaurant); check
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
dealing with; coping with