your house; your home; your husband; your organization; you
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
to like; to love; to be fond of
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
branch family; cadet family; establishing a branch family
clear; precise; definite; distinct
housework; domestic chores; family affairs; household matters
(the) whole; as a whole; in general; at large
(theatrical) fighting scene
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
should do; ought to do; must do
to prosper; to flourish; to thrive
fundamental knowledge; the basics
tree frog (esp. the Japanese tree frog, Hyla japonica)
croaking (of a frog); ribbit ribbit
mimicking a bird or animal call; imitating a call or a sound
older sister; lass; young lady
mistress; kept woman; concubine
joint; link; knot; tie-together point
there is a suitable spouse for everyone; every Jack has his Jill; (lit.) a mended lid for a cracked pot
to count on one's fingers
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
cutting to pieces; tearing to pieces
feeling on the skin; skin sensation
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
experient; person who has experienced something
attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
manner of wearing clothes; way of dressing; way one dresses
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows