to be discouraged; to shrink from
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
hot pink; shocking pink; bright pink
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
cheerful; lively; lighthearted
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
feces (esp. animal); excrement; dung
to be suitable; to be appropriate; to match
thickly (of smoke, steam, etc.); stiflingly (hot air); suffocatingly; pungently
strong smell of grass (esp. in summer heat)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
wearing sandals; informal; casual
being raised in the mountains; person raised in the mountains
person working for someone else (followed by job title); hired
subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
agreement; concurrence; conformance; compliance
1000 ri; (a) long distance
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
bamboo thicket; bamboo grove
full; wholehearted; utmost; overall width
panoramic view; bird's-eye view
audience (with a lord, dignitary, etc.); interview; first (public) appearance; debut; trial service (of a servant); probation
fields (of rice and other crops)
being dotted about; being scattered; being interspersed
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
L-shaped house (with attached stable); pawnshop; stale bull; weak bull
evening sky; twilight sky
to be curious; to wonder; to marvel
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)